ASCA - Hibari (Lyrics Translate) | Lord El - Melloi Sei no Jikendo: Rail Zeppelin Grace Note Ending 1st

Lyrics-Chan merilis lagu dari ASCA lagi.

ASCA mengisi soundtrack anime yangmana anime Lord El - Melloi Sei no Jikendo: Rail Zeppelin Grace Note yang sudah tayang pada Juli 2019 kemarin.

Yuk langsung intip lyrics/lirik terjemahan dari ASCA - Hibari.


[Lyrics Translate] ASCA - Hibari (Lord El - Melloi Sei no Jikendo: Rail Zeppelin Grace Note Ending 1st), Lyrics-Chan

SONG INFO


Artist: ASCA
Title Song: Hibari
Type: Soundtrack Lord El=Melloi Sei no Jikendo: Rail Zeppelin Grace Note Ending 1st



Lyrics ASCA - Hibari 
(Lord El - Melloi Sei no Jikendo: Rail Zeppelin Grace Note Ending 1st)

-- Romanji, Indonesia --


大事なものをいつも 私は間違えるの
daiji na mono wo itsumo watashi wa machigaeru no
Aku selalu tidak tahu apa yang paling penting
微笑みに みんな何かを隠してる
hohoemi ni minna nanika wo kakushiteru
Di balik senyumnya, semua orang menyembunyikan banyak ketidakberdayaan

もう誰も知らない 約束がひとつ
mou daremo shiranai yakusoku ga hitotsu
Ada janji lain di antara kita bahwa tidak ada yang tahu
物語の始まりと 終わりを繋いでた
monogatari no hajimari to owari wo tsunadeta
Awal dan akhir cerita selalu terhubung

呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く
yobiatteiru you na hibari no koe dake tooku
Suara burung seolah memanggil dari kejauhan
雲の向こうへ 草原に優しい影を残して
kumo no mukou e sougen ni yasashii kage wo nokoshite
Itu terbang jauh ke awan, meninggalkan sosok yang lembut
ねえ 本当はいつだって 光の中にいたよね
nee, hontou wa itsudatte hikari no naka ni ita yo ne
Hei sebenarnya, kamu selalu dalam cahaya
愛の形を 見つけにゆくの
ai no katachi wo mitsuke ni yuku no
Terus mencari bentuk cinta

羽を休めることを 雲雀は知らないの
hane wo yasumeru koto wo hibari wa shiranai no
Burung tidak tahu waktu untuk menghentikan sayapnya
ひたむきな 風を選んで 天高く
hitamuki na kaze wo erande ten takaku
Memilih angin dan langsung terbang tinggi di atas langit

太陽の元へと 駆け上がるようだと
taiyou no moto e to kakeagaru you da to
Tampaknya terbang ke matahari
子供たちが指さした 光の道しるべ 空へ 太陽の元へと 駆け上がるようだと
kodomotachi ga yubisashita hikari no michishirube sora e
Rambu cahaya diarahkan oleh anak-anak ke langit

子供たちが指さした 光の道しるべ 空へ 懐かしくあどけない 悲しみを捨ててゆこう
natsukashiku adokenai kanashimi wo sutete yukou
Mari kita membuang kesedihan di masa lalu
ひとすじ空へ舞い上がる 翼に心をのせて
hitosuji sora e maiagaru tsubasa ni kokoro wo nosete
Terbang tinggi ke langit dengan hati di sayap
ねえ 本当はいつだって 一人は寂しいからね
nee, hontou wa itsudatte hitori wa samishii kara ne
Hei, sungguh, ketika seseorang selalu kesepian
大事なものは ひとつじゃないの
daiji na mono wa hitotsu janai no
Yang terpenting itu bukan satu-satunya

呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く
yobiatteiru you na hibari no koe dake tooku
Suara burung seolah memanggil dari kejauhan
雲の向こうへ 草原に優しい影を残して
kumo no mukou e sougen ni yasashii kage wo nokoshite
Itu terbang jauh ke awan, meninggalkan sosok yang lembut
ねえ 本当はいつだって光の中にいたよね
nee, hontou wa itsudatte hikari no naka ni ita yo ne
Hei sebenarnya, kamu selalu dalam cahaya
辿りつきたい ところがあるの
tadoritsukitai tokoro ga aru no
Ada tempat yang ingin kamu tuju
愛の形を 見つけにゆくの
ai no katachi wo mitsuke ni yuku no
Terus mencari bentuk cinta

Back to Lyrics

-- Romanji, English --


大事なものをいつも 私は間違えるの
daiji na mono wo itsumo watashi wa machigaeru no
Forever will be a valuable thing
微笑みに みんな何かを隠してる
hohoemi ni minna nanika wo kakushiteru
I made a mistake, Everyone is hiding something in they smile

もう誰も知らない 約束がひとつ
mou daremo shiranai yakusoku ga hitotsu
One more promise that no one knows
物語の始まりと 終わりを繋いでた
monogatari no hajimari to owari wo tsunadeta
That connects the beginning and end of the story

呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く
yobiatteiru you na hibari no koe dake tooku
Hibari's voices, they seemed to be calling each other
雲の向こうへ 草原に優しい影を残して
kumo no mukou e sougen ni yasashii kage wo nokoshite
Behind the clouds leave a soft shadow on the meadow
ねえ 本当はいつだって 光の中にいたよね
nee, hontou wa itsudatte hikari no naka ni ita yo ne
Hey, actually you are always in the light
愛の形を 見つけにゆくの
ai no katachi wo mitsuke ni yuku no
Go to find a form of love

羽を休めることを 雲雀は知らないの
hane wo yasumeru koto wo hibari wa shiranai no
To rest its wings, Hibari doesn't know
ひたむきな 風を選んで 天高く
hitamuki na kaze wo erande ten takaku
Choose the sky and the wind with all your heart

太陽の元へと 駆け上がるようだと
taiyou no moto e to kakeagaru you da to
Appears to fly towards the sun
子供たちが指さした 光の道しるべ 空へ 太陽の元へと 駆け上がるようだと
kodomotachi ga yubisashita hikari no michishirube sora e
To the sky, light signs are shown by children

子供たちが指さした 光の道しるべ 空へ 懐かしくあどけない 悲しみを捨ててゆこう
natsukashiku adokenai kanashimi wo sutete yukou
Let's throw away the sadness in the past
ひとすじ空へ舞い上がる 翼に心をのせて
hitosuji sora e maiagaru tsubasa ni kokoro wo nosete
Fly to the sky, put your heart on the wings
ねえ 本当はいつだって 一人は寂しいからね
nee, hontou wa itsudatte hitori wa samishii kara ne
Hey, really, when someone is always lonely
大事なものは ひとつじゃないの
daiji na mono wa hitotsu janai no
Most importantly it is not the only one

呼び合っているような 雲雀の声だけ遠く
yobiatteiru you na hibari no koe dake tooku
Hibari's voices, they seemed to be calling each other
雲の向こうへ 草原に優しい影を残して
kumo no mukou e sougen ni yasashii kage wo nokoshite
Behind the clouds leave a soft shadow on the meadow
ねえ 本当はいつだって光の中にいたよね
nee, hontou wa itsudatte hikari no naka ni ita yo ne
Hey, actually you are always in the light
辿りつきたい ところがあるの
tadoritsukitai tokoro ga aru no
There is a place you want to go
愛の形を 見つけにゆくの
ai no katachi wo mitsuke ni yuku no
Go to find a form of love

Back to Lyrics

Bagi kamu yang ingin melihat lyrics/lirik ASCA atau penyanyi lainnya kamu bisa melihat di kolom atas "List Lyrics" atau ke menu bawah "List Singer".

Terima kasih sudah berkunjung ke Lyrics-Chan.

Related Posts

Subscribe Our Newsletter