Ad Unit (Iklan) BIG

Cö shu Nie - Bullet (Lyrics Translate) | Psycho-Pass Season 3 Ending 1st

Lyrics-Chan kembali lagi memberikan lirik atau lyrics kepada kamu semua. Kali ini Lyrics-Chan hadir dengan sebuah lagu dari band kesukaan Lyrics-Chan yaitu Cö shu Nie.

Cö shu Nie kembali hadir di rana Ani-Song dengan membawakan lagu "Bullet". Lagu tersebut akan mengisi salah satu ending soundtrack dari anime Pyscho-Pass Season 3.

Bagaimanakah lagu terbaru Cö shu Nie untuk edisi Pyscho-Pass kali ini, silahkan saksikan lirik lagu Cö shu Nie - Bullet lengkap dengan romanji/kanji, translate atau terjemahan bahasa indonesia dan inggris.


Song info


Artist: Cö shu Nie
Title Song: Bullet
Type: Soundtrack Psycho-Pass Season 3 Ending 1st


Lyrics Cö shu Nie - Bullet 
(Psycho-Pass Season 3 Ending 1st)

-- Romanji, Indonesia --


くだらない潔癖で籠城
Kudaranai keppeki de goujou
Aku merasakan cinta yang tak terwujud kastilmu
お利口すぎて欠伸がでちゃう
Oriko sugite akubi ga dechau
Terlalu cerdas hingga membuatku menguap

ねえ見て
Nee mite
Hei, lihatlah
目の前のドアの鍵は握ってるでしょ?
Me no mae no doa no kagi wa nigitteru desho?
Kunci untuk membuka pintu di depanmu ada di genggamanmu, kan?
飲み込まれないで ほら
Momikomarenaide hora
Jangan biarkan orang lain mengendalikanmu

おまえの欲しいものは何だ
Omae no hoshii mono wa nan da
Apakah sesuatu yang selalu kau inginkan?
攫っていけよ 信じた道で
Saratte ike yo shinjita michi de
Sekarang dapatkanlah di jalan yang kau percaya
gameがいつでも勝者の手の上でも
Game ga itsudemo shousha no te no ue demo</div>
Permainan itu selalu ada di genggaman pemenang
貫いていくの
Tsuranuite iku no
Hadapilah semua itu

甘い囁きは銀と黒
Aimai sasayaki wa gin to kuro
Bisikan manis adalah hitam dan perak
とっくに蝿が集って崩壊
Tokku ni hae ga takatte houkai
Jatuh dan menghilang, dikerubuti serangga

簡単な道はどうやら無い
Kantan na michi wa douyara nai
Sepertinya tidak ada jalan yang mudah
冗談みたい コントロールもきかない
Joudan mitai kontorooru mo kikanai
Seperti canda, aku tak dapat mengendalikannya

その癖 毎秒選択迫られ
Sono kuse maibyou sentaku semarare
Setiap detik meninggalkan pilihan lainnya
嫌になるでしょう?
Iya ni naru desho?
Kau jadi membencinya, iya kan?
たったひとつでいい、決めろ
Tatta hitotsu de ii, kimero
Satu pilihan saja sudah cukup, putuskanlah

おまえの譲れないものは何だ
Omae no yuzurenai mono wa nan da
Apakah sesuatu yang selalu kau percaya?
認めてやれよ 歪な心
Mitomete yare yo ibitsu na kokoro
Akuilah pikiranmu yang berantakan itu
今だけは一歩も引けないな
Ima dake wa ippo mo hikenai na
Sekarang ini aku tak dapat melangkah
目を醒まして
Me wo samashite
Bukalah matamu
ねえ 運命は止められない
Nee, unmei wa tomerarenai
Hei, takdir tak dapat berhenti

覆せ遅延 discontinue
Kutsugaese chien discontinue</div>
Tunda penundaan itu, diskontinu
気付いちゃった?chain
Kizuichatta? chain
Apa kau menyadari rantai itu?
約束された未来なんてない
Yakusoku sareta mirai nante nai
Tak ada masa depan yang menjanjikan

ないものねだりさどうしようもないくらい
Nai mono nedari sa dou shiyou mo nai kurai
Menginginkan banyak hal namun tak bisa berbuat apa-apa
triggerの重さに臆病になって
Trigger no omosa ni okubyou ni natte
Aku pun menjadi takut pada beratnya pelatuk ini
僕らには僕らの戦い方があるだろう
Bokura ni wa bokura no tatakai kata ga aru darou
Masih ada cara untuk memperlihatkan perlawanan kita, kan?
撃ち抜いて
Uchinuite
Sekarang tembaklah

Back to Lyrics

-- Romanji, English --


くだらない潔癖で籠城
Kudaranai keppeki de goujou
Stupid perfection in your own castle
お利口すぎて欠伸がでちゃう
Oriko sugite akubi ga dechau
How smart. You cause me to yawn

ねえ見て
Nee mite
Hei, look
目の前のドアの鍵は握ってるでしょ?
Me no mae no doa no kagi wa nigitteru desho?
The key to the door is in your hand
飲み込まれないで ほら
Momikomarenaide hora
Don't you let anyone take control

おまえの欲しいものは何だ
Omae no hoshii mono wa nan da
What do you want?
攫っていけよ 信じた道で
Saratte ike yo shinjita michi de
Go get it. Play by your own rule
gameがいつでも勝者の手の上でも
Game ga itsudemo shousha no te no ue demo</div>
The winner always controls the game
貫いていくの
Tsuranuite iku no
You stand in your belief

甘い囁きは銀と黒
Aimai sasayaki wa gin to kuro
Sweet talk, silver and black
とっくに蝿が集って崩壊
Tokku ni hae ga takatte houkai
Collapsed and gone, covered in flies

簡単な道はどうやら無い
Kantan na michi wa douyara nai
There seems no easy way
冗談みたい コントロールもきかない
Joudan mitai kontorooru mo kikanai
Like a joke, it's uncontrollable

その癖 毎秒選択迫られ
Sono kuse maibyou sentaku semarare
Every second leaves you another choice
嫌になるでしょう?
Iya ni naru desho?
Can't take it anymore?
たったひとつでいい、決めろ
Tatta hitotsu de ii, kimero
For once and for all, determine your way

おまえの譲れないものは何だ
Omae no yuzurenai mono wa nan da
What is your faith?
認めてやれよ 歪な心
Mitomete yare yo ibitsu na kokoro
Recognize your twisted mind
今だけは一歩も引けないな
Ima dake wa ippo mo hikenai na
Hold your ground now
目を醒まして
Me wo samashite
Open your eyes
ねえ 運命は止められない
Nee, unmei wa tomerarenai
Won't you face your fate

覆せ遅延 discontinue
Kutsugaese chien discontinue</div>
Reverse the delay. Discontinue
気付いちゃった?chain
Kizuichatta? chain
You're aware? Those chains
約束された未来なんてない
Yakusoku sareta mirai nante nai
There's no promising future

ないものねだりさどうしようもないくらい
Nai mono nedari sa dou shiyou mo nai kurai
Thre is nothing I can't do anything
triggerの重さに臆病になって
Trigger no omosa ni okubyou ni natte
The weight of the trigger become timid
僕らには僕らの戦い方があるだろう
Bokura ni wa bokura no tatakai kata ga aru darou
We are ours there will be a fight
撃ち抜いて
Uchinuite
Shoot through
Back to Lyrics

Makin seru bukan Pyscho-Pass dengan kehadiran lagu endingnya dari Cö shu Nie - Bullet. Oh, iya bagi kamu yang ingin request, kamu bisa menghubungi Lyrics-Chan melalui kolom Request diatas ya.

Ayo nyanyi lagunya lagi!

Related Posts

Subscribe Our Newsletter