-->

Ad Unit (Iklan) BIG

Memai SIREN - Image _____ (Lyrics Translate) | Pet Ending 1st

Beberapa saat lalu Lyrics-chan sudah memberikan Opening dari PET yang dibawakan oleh TK from Ling tosute sigure - Chou no Tobu.

Sekarang saatnya untuk Ending dari PET yang dibawakan oleh Memai SIREN - Image _____ .

Iya emang judulnya "Image _____" gak salah kok.

Yuk intip lyrics/lirik terjemahan.

[Lyrics Translate] Memai SIREN - Image _____ (Pet Ending 1st), Lyrics-Chan
sc : twitter


SONG INFO


Artist: Memai SIREN
Title Song: Image _____
Type: Soundtrack Pet Ending 1st


Lyrics Memai SIREN - Image _____ 
(Pet Ending 1st)


TV. Version


Lyrics/Lirik Romanji -- Indonesia


思い込んでいたつもり いつも影だけを踏まされている
omoikondeita tsumori itsumo kage dake wo fumasareteiru
Aku selalu berpikir aku hanya menginjak sebuah bayangan
開け放たれたドアに痕だけ残して 幻は消えてしまった
akehanatareta doa ni ato dake nokoshite maboroshi wa kiete shimatta
Hanya menyisakan tanda pada pintu yang terbuka, ilusi itu menghilang
何を壊す?何を守る?
nani wo kowasu? nani wo mamoru?
Menghancurkan apa? Melindungi apa?
偽装された秩序も息を殺して
gisou sareta chitsujo mo iki wo koroshite
Pesan terselubung seolah membunuh nafasku
次のコマが動き出す時を待っているんだ
tsugi no koma ga ugokidasu toki wo matteirun da
Aku menunggu bingkai selanjutnya untuk mulai bergerak

喪失と虚白めいた常識が実を結んで
soushitsu to kyo shiromeita joushiki ga mi wo musunde
Kehilangan dan kekosongan akal sehat yang terhubung dengan kenyataan
織り込んだ真相の糸を 絡め取られてしまう
orikonda shinsou no ito wo karametorarete shimau
Benang kebenaran yang ditenun terjerat
目を逸らさないで
me wo sorasanaide
Jangan berpaling

不安に耐えきれなくなった
fuan ni taekirenaku natta
Aku tidak tahan lagi dengan kecemasan
心象の果 見透かさないでくれ
shinshou no hate misukasanaide kure
Jangan biarkan aku melihatnya
心が剥がれていいよ 振り込もう
kokoro ga hagarete ii yo furikomou
Jantungku seolah terlepas
幻惑の花が開いて
genwaku no hana ga hiraite
Bunga ilusi terbuka

世界を溶かして 失ってく 壊されてゆく
sekai wo tokashite ushinatteku kowasarete yuku
Mencairkan dunia, kehilangan, menghancurkannya
踊るよ この傷さえ忘れて 引き金をひくだろう
odoru yo kono kizu sae wasurete hikigane wo hiku darou
Aku akan menari, melupakan luka ini dan menarik pelatuk
Back to Track Lyrics

Lyrics/Lirik Romanji -- English

思い込んでいたつもり いつも影だけを踏まされている
omoikondeita tsumori itsumo kage dake wo fumasareteiru
I always thought I was just stepping on a shadow
開け放たれたドアに痕だけ残して 幻は消えてしまった
akehanatareta doa ni ato dake nokoshite maboroshi wa kiete shimatta
Leaving only a mark on the open door, the illusion disappeared
何を壊す?何を守る?
nani wo kowasu? nani wo mamoru?
Destroy what? Protect what?
偽装された秩序も息を殺して
gisou sareta chitsujo mo iki wo koroshite
The message is veiled as if it is killing my breat
次のコマが動き出す時を待っているんだ
tsugi no koma ga ugokidasu toki wo matteirun da
I waited for the next frame to start moving

喪失と虚白めいた常識が実を結んで
soushitsu to kyo shiromeita joushiki ga mi wo musunde
Common sense loss and emptiness connected with reality
織り込んだ真相の糸を 絡め取られてしまう
orikonda shinsou no ito wo karametorarete shimau
The thread of truth woven is entangled
目を逸らさないで
me wo sorasanaide
Don't look away

不安に耐えきれなくなった
fuan ni taekirenaku natta
I can't stand anxiety anymore
心象の果 見透かさないでくれ
shinshou no hate misukasanaide kure
Don't let me see it
心が剥がれていいよ 振り込もう
kokoro ga hagarete ii yo furikomou
My heart seemed to be released
幻惑の花が開いて
genwaku no hana ga hiraite
Illusionary flower opens

世界を溶かして 失ってく 壊されてゆく
sekai wo tokashite ushinatteku kowasarete yuku
Melt the world, lose it, destroy it
踊るよ この傷さえ忘れて 引き金をひくだろう
odoru yo kono kizu sae wasurete hikigane wo hiku darou
I will dance, forget this wound and pull the trigger
Back to Track Lyrics



Bagi kamu yang ketinggalan postingan soundtrack anime lainnya bisa klik di menu kolom atas "AniSong Lyrics". Terima kasih sudah mengunjungi Lyrics-Chan.

Related Posts

Subscribe Our Newsletter