-->

Ad Unit (Iklan) BIG

Naotaro Moriyama - Arigatou wa Kocchi no Kotoba (Lyrics Translate) | Somali to Mori no Kamisama Opening 1st

Sebelumnya, Lyrics-Chan sudah memberikan Ending 1st dari anime winter 2020 Somali to Mori no Kamisama yang dibawakan oleh Inori Minase - Kokoro Somali.

Sekarang saatnya untuk Opening pertamanya yang dibawakan oleh Naotaro Moriyama dengan judul "Arigatou wa Kocchi no Kotoba". Bagi yang ketinggalan endingnya, kamu bisa klik "Inori Minase - Kokoro Somali" diparagraf awal ya.

Oh ya, sama seperti endingnya ini masih TV Version ya.

[Lyrics Translate] Naotaro Moriyama - Arigatou wa Kocchi no Kotoba (Somali to Mori no Kamisama Opening 1st), Lyrics-Chan
sc: last.fm


SONG INFO


Artist: Naotaro Moriyama
Title Song: Arigatou wa Kocchi no Kotoba
Type: Soundtrack Somali to Mori no Kamisama Opening 1st


Lyrics Naotaro Moriyama - Arigatou wa Kocchi no Kotoba 
(Somali to Mori no Kamisama Opening 1st)


TV. Version


Lyrics/Lirik Romanji -- Indonesia


何なんだろう 
nan nan darou
Apa ini?
この胸のモヤモヤは
kono mune no moyamoya wa
Kegelisahan di dadaku
洗いたてのタオルに顔を埋めるような
araitate no taoru ni kao wo umeru you na
Seperti mengubur wajahmu dengan handuk yang baru dicuci
鳥が鳴いている
tori ga naiteiru
Burung bernyanyi
朝焼けのメロディー
asayake no merodii
Melodi matahari terbit

どこまで歩いても
doko made aruitemo
Tak peduli seberapa jauh kau melangkah
この道は続いている
kono michi wa tsuzuiteiru
Jalan ini akan terus belanjut
手を繋ぐよりも
te wo tsunagu yori mo
Daripada memegang tanganmu
指を繋ぐような
yubi wo tsunagu you na
Ini lebih seperti memegang jarimu

寒い夜は寄り添い合って
samui yoru wa yorisoiatte
Di malam yang dingin kami berdekatan
星空の毛布で眠る
hoshizora no moufu de nemuru
Tidur diselimuti langit berbintang
テーブルの向こうの笑顔
teiburu no mukou no egao
Senyum di luar meja
最果ての地を君と目指した
saihate no chi wo kimi to mezashita
Menuju tempat terjauh bersamamu

ありがとうはこっちの言葉
arigatou wa kocchi no kotoba
Terima kasih adalah kata-kata disini

Back to Track Lyrics

Lyrics/Lirik Romanji -- English

何なんだろう 
nan nan darou
What is this?
この胸のモヤモヤは
kono mune no moyamoya wa
Anxiety in my heart
洗いたてのタオルに顔を埋めるような
araitate no taoru ni kao wo umeru you na
Like burying your face with a freshly washed towel
鳥が鳴いている
tori ga naiteiru
The bird sings
朝焼けのメロディー
asayake no merodii
The melody of the sunrise

どこまで歩いても
doko made aruitemo
It doesn't matter how far you go
この道は続いている
kono michi wa tsuzuiteiru
This road will continue
手を繋ぐよりも
te wo tsunagu yori mo
Instead of holding your hand
指を繋ぐような
yubi wo tsunagu you na
This is more like holding your finger

寒い夜は寄り添い合って
samui yoru wa yorisoiatte
On a cold night we are close together
星空の毛布で眠る
hoshizora no moufu de nemuru
Sleep covered with starry sky
テーブルの向こうの笑顔
teiburu no mukou no egao
A smile outside the table
最果ての地を君と目指した
saihate no chi wo kimi to mezashita
To the farthest place with you

ありがとうはこっちの言葉
arigatou wa kocchi no kotoba
Thank you are the words here
Back to Track Lyrics



Bagi kamu yang inign melihat update lyrics/lirik terjemahan dari anime winter 2020, kamu bisa klik kolom menu diatas "AniSong Lyrics".

Terima kasih dan selamat karaoke!!

Related Posts

Subscribe Our Newsletter