-->

Ad Unit (Iklan) BIG

Ryokuoushoku Shakai - Shout Baby (Lyrics Translate) | Boku no Hero Academia Ending 7th

*UPDATE 28 FEBRUARI 2020*

Pada postingan sebelumnya Lyrics-Chan sudah memberikan Opening ke-7 dari Boku no Hero Academia yang dibawakan oleh KANA-BOON - Star Marker, sekarang giliran endingnya ke-7.

Ending kali nih dibawakan oleh Ryokuoushoku Shakai dengan judul "Shout Baby". Lagu ini sendiri akan dirilis pada 19 Februari 2020 dengan 2 versi, yaitu Regular CD Edition dan limited CD + DVD Edition.

Oh ya bagi yang kelupaan, ini merupakan ending dan opening dari Boku no Hero Academia Season 4 Cour-2 ya.

Untuk Cour-1 nya, kamu bisa melihat opening dan endingnya ditautan berikut:

Opening 6th


Ending 6th


CD Tracklist

Regular Edition
  1. Shout Baby
  2. Sora ni Utaeba
  3. Shout Baby (Instrumental)

Limited Edition
  1. Shout Baby
  2. Sora ni Utaeba
  3. Shout Baby - TV. Edit -
  4. Shout Baby (Instrumental)
DVD Tracklist

"Boku no Hero Academia" Non-Credit Ending Movie


Untuk musik videonya sendiri sudah tersedia secara resmi di TOHO animation channel youtube dengan Anime Version. Berikut tautannya:


Untuk melengkapi endingnya, berikut adalah lyrics/lirik terjemahan translate dari Ryokuoshoku Shakai - Shout Baby.


Ryokuoushoku Shakai - Shout Baby (Lyrics Translate) | Boku no Hero Academia Ending 7th, Lyrics-Chan
sc: Twitter

SONG INFO


Artist: Ryokuoushoku Shakai
Title Song: Shout Baby
Type: Soundtrack Boku no Hero Academia Ending 7th.



Lyrics Ryokuoushoku Shakai - Shout Baby
Boku no Hero Academia Ending 7th


FULL VERSION



いつもと違う髪のにおい
踊らされてしまう悔しいな
緩んでしまう口元 マフラーにそっと沈めた

いつから私こんな風に
我慢強くなれていたんだろう
子供の頃から泣き虫だって馬鹿にされたのに

内緒にしていてね
なんて残酷な言葉
叫び声霞んでく
ありふれてるはずの未来には遠くて

誰に聞かずとも分かる
あいつの元には届きやしない
どこに辿り着けばいい?
分からなくてただ縋り付いて
毎日の不安をかき消すほど
胸を焦がす憧れなど消えない
変わりたい

何でもすぐに後回しに
してしまうような私だから
僅かな繋がりだけでもずっと守りたかった

内緒にしていたら
あってもないようなものだね
忘れてしまえる程
ちっぽけな想いではないよ分かってる?

夜が明ける頃にまた
真面目な姿だけ身に付けて
だってそれしかなかったの
初めてのことに戸惑ってる
退屈な時間をかき消すほど
胸を占めるあいつなんて
もう

こんなもの知りたくなかった
あの時ああすれば良かった
こんなに脆いものだけど
自分を肯定したかった
悪いことをしてるようで
自分が情けなかった
だけど全て初めてで
まだ信じていたかった

誰に聞かずとも分かる
あいつは幸せをくれやしない
それでもあいつがくれたもの
何もなかったわけじゃないから
毎日の不安をかき消すほど
ずるい嘘が嬉しくて消えない
変わりたい



itsumo to chigau kami no nioi
Wangi rambutmu yang tak seperti biasanya
odorasarete shimau kuyashii na
dengan perasaan kesal aku pun menari
yurunde shimau kuchimoto mafuraa ni sotto shizumeta
mulutku melemas dan tenggelam di syal yang lembut ini

itsu kara watashi konna fuu ni
Sejak kapan aku menjadi,
gaman tsuyoku nareteitan darou
lebih dapat menahan sabar seperti ini
kodomo no koro kara nakimushi datte baka ni sareta no ni
Sejak kecil aku diberitahu kalau aku ini cengeng, padahal sebenarnya aku sering dijahili

naisho ni shiteite ne
Tolong dijaga rahasianya,
nante zankoku na kotoba
kata-kata yang begitu kejamnya itu.
sakebigoe kasundeku
Teriakanku pun semakin terdengar samar
arifureteru hazu no mirai ni wa tookute
Masa depan yang seharusnya terlihat jelas menjadi terlihat begitu jauh

dare ni kikazu tomo wakaru
Aku bisa tahu tanpa bertanya pada siapapun
aitsu no moto ni wa todoki ya shinai
Bahwa hal itu tak akan menjangkau padanya
doko ni tadoritsukeba ii?
sampai manakah aku harus menempuh jalan ini?
wakaranakute tada sugaritsuite
aku yang tak tahu hanya berpegang teguh pada itu
mainichi no fuan wo kakikesu hodo
untuk menghapus rasa kekaguman yang tak hilang,
mune wo kogasu akogare nado kienai
yang membuat hati ini merindukannya hingga membuatku cemas setiap harinya
kawaritai
Aku ingin bisa berubah

nandemo sugu ni atomawashi ni
Karena aku adalah orang yang selalu,
shite shimau you na watashi dakara
menunda segala hal untuk dikerjakan
wazuka na tsunagari dake demo zutto mamoritakatta
Meskipun hanya sedikit saling terhubung, namun aku ingin bisa terus melindunginya

naisho ni shiteitara
Jika aku merahasiaknnya
atte mo nai you na mono da ne
Sepertinya itu tak kan terjadi apa-apa
wasurete shimaeru hodo
Kurasa hal itu cukup bisa dilupakan
chippoke na omoi de wa nai yo wakatteru?
Ini bukanlah kenangan kecil saja, apa aku mengerti?

yoru ga akeru koro ni mata
Terulang lagi di waktu sekitaran fajar
majime na sugata dake mi ni tsukete
yang kau pakai ditubuhmu hanyalah sosokmu yang serius saja
datte sore shika nakatta no
karena hanya itu saja yang tersisa
hajimete no koto ni tomadotteru
itu adalah pertama kalinya bagiku, aku pun jadi bingung
taikutsu na jikan wo kakikesu hodo
untuk menghapus waktu yang membosankan ini,
mune wo shimeru aitsu nante
dia pun sudah, sudah menempati,
mou
hati ini

konna mono shiritakunakatta
Lebih baik aku tak mengetahui hal ini
ano toki aa sureba yokatta
aku seharusnya melakukannya pada saat itu
konna ni moroi mono dakedo
hal yang begitu rapuhnya ini
jibun wo koutei shitakatta
rasanya kuingin menegaskan diri
warui koto wo shiteru you de
kutelah melakukan hal-hal buruk
jibun ga nasakenakatta
rasanya ingin bersimpati pada diriku ini
dakedo subete hajimete de
tetapi untuk pertama kalinya,
mada shinjiteitakatta
aku masih ingin mempercayai itu semua

dare ni kikazu tomo wakaru
Aku bisa tahu tanpa bertanya siapapun,
aitsu wa shiawase wo kure ya shinai
dia tak memberikan kebahagiaannya pada orang lain
soredemo aitsu ga kureta mono
Meski begitu, apa yang telah dia berikan
nanimo nakatta wake janai kara
Bukanlah sesuatu yang tak memiliki arti apa-apa
mainichi no fuan wo kakikesu hodo
Untuk menghapus perasaan senang yang tak hilang terhadap,
zurui uso ga ureshikute kienai
kebohongan liciknya itu, hingga membuatku cemas setiap harinya
kawaritai
Aku inign bisa berubah




itsumo to chigau kami no nioi
Unusual hair smell
odorasarete shimau kuyashii na
It's frustrating to be danced
yurunde shimau kuchimoto mafuraa ni sotto shizumeta
The mouth that loosens gently sinks into the muffler

itsu kara watashi konna fuu ni
From when I was like this
gaman tsuyoku nareteitan darou
I must have been patient
kodomo no koro kara nakimushi datte baka ni sareta no ni
Even when I was a kid, even crybaby was ridicule

naisho ni shiteite ne
Keep is secret
nante zankoku na kotoba
What a cruel word
sakebigoe kasundeku
Shout
arifureteru hazu no mirai ni wa tookute
It's far away from the common future

dare ni kikazu tomo wakaru
You can tell without asking anyone
aitsu no moto ni wa todoki ya shinai
Do not reach him
doko ni tadoritsukeba ii?
Where should I get to?
wakaranakute tada sugaritsuite
Just cling to it
mainichi no fuan wo kakikesu hodo
So much that you can wipe out your daily anxieties
mune wo kogasu akogare nado kienai
Longing to burn my heart will not disappear
kawaritai
want to change

nandemo sugu ni atomawashi ni
Postpone anything immediately
shite shimau you na watashi dakara
Because I'm like
wazuka na tsunagari dake demo zutto mamoritakatta
I wanted to protect even a little connection

naisho ni shiteitara
If I kept it secret
atte mo nai you na mono da ne
It's like there's nothing
wasurete shimaeru hodo
Enough to forget
chippoke na omoi de wa nai yo wakatteru?
Do you know it's not a tiny thought?

yoru ga akeru koro ni mata
Again at dawn
majime na sugata dake mi ni tsukete
Wear only a seriuos figure
datte sore shika nakatta no
Because it was only that
hajimete no koto ni tomadotteru
I'm puzzled for the first time
taikutsu na jikan wo kakikesu hodo
So much that I'm going to get bored
mune wo shimeru aitsu nante
He's a chest
mou
Already

konna mono shiritakunakatta
I didn't want to know this
ano toki aa sureba yokatta
I should have done that at that time
konna ni moroi mono dakedo
It's so brittle
jibun wo koutei shitakatta
Wanted to affirm myself
warui koto wo shiteru you de
Seems to be doing bad things
jibun ga nasakenakatta
I was sorry
dakedo subete hajimete de
But all for the first time
mada shinjiteitakatta
Still wanted to believe

dare ni kikazu tomo wakaru
You can tell without asking anyone
aitsu wa shiawase wo kure ya shinai
He doesn't give happiness
soredemo aitsu ga kureta mono
Still what he gave
nanimo nakatta wake janai kara
Because nothing was not
mainichi no fuan wo kakikesu hodo
So much that you can wipe out your daily anxieties
zurui uso ga ureshikute kienai
The sly lie makes me happy
kawaritai
want to change



Terima kasih sudah mengunjungi Lyrics-Chan.

Related Posts

Subscribe Our Newsletter