Ad Unit (Iklan) BIG

TWICE - SWING (Lyrics Translate)

Kembali lagi di Lyrics-Chan.

Kali nih yang beda, lyrics-chan akan memberikan sebuah lagu dari sebuah girlsband asal korea yaitu TWICE.

Namun, lagu yang diberikan hanya berdasarkan lagu yang versi jepang saja.
Untuk lagu pertama yang diberikan adalah "SWING".

Lagu tersebut rilis pada 5 Februari 2020. Lagunya sendiri masuk dalam album terbaru mereka untuk versi jepang "& TWICE - Repackage".

Untuk lagu SWING sendiri sudah tersedia versi audionya melalui youtube channel resmi mereka, silahkan lihat tautan dibawah untuk lagu terbaru mereka.


Dan sebagai pelengkap seperti biasa berikut adalah lyrics/lirik terjemahan translate dari TWICE - SWING.

TWICE - SWING (Lyrics Translate), Lyrics-Chan


SONG INFO



Artist: TWICE
Title Song: SWING


Lyrics TWICE - SWING




C’mon (Ah)
I wanna say I like you (I like you)
I wish power
朝いちばんキミに会えて I feel fine
それだけで今日も頑張れそう

ズルイなその笑顔 勘違いしちゃいそう
Oh please 勝手にほらハートが Butterflies

Oh oh oh oh oh
綺麗でいたい私を見て欲しい (見て欲しい)
Oh oh oh oh oh
パスワードは
秘密 “Like you” キミは Just friends

今のところ
壊したい衝動
No no no 抑えてもダメかも舞い上がって
Swing swing swing (Oh oh)
Swing swing swing (Oh oh)
ゆらゆらと (My heart)
揺れながら (To heart)
Swing swing swing (Oh oh)
Swing swing swing (Oh oh)
近づいて (もっと)
すれ違う (やだ)

空中でブランコ手を離せば落下
Hey you ちゃんと掴んでね
夢ではスルーしない Happy end

ネコにもジェラシー甘えられていいな (いいな)
Oh please (Oh) I wanna be ネコになりたい

Oh oh oh oh oh
優しいよね誰にでもそうなの (No no)
Oh oh oh oh oh (Oh)
期待しちゃう (しちゃう)
少しだけ キミは Just friends

せつないけど
守れるかな
No no no 別れない友達それでいいの?
Swing swing swing (Oh oh)
Swing swing swing (Oh oh)
その心 (Your heart)
触れてみたい (My hand)
Swing swing swing (Oh oh)
Swing swing swing (Oh oh)
届けたい (もっと)
届かない (やだ)

飛び込むのはとっても怖い
傷つくのなんてムリ
でももしかしたら
Everything will be all right
明日がきっと変わる
キミのとなりで Keep on smile

I really like you キミは Just friends

今のところ
壊したい衝動 (壊したい衝動)
No no no 抑えてもダメかも舞い上がって
(ダメかも Oh)
Swing swing swing (Oh oh)
Swing swing swing (Oh oh)
ゆらゆらと (My heart)
揺れながら (To heart)
Swing swing swing (Oh oh)
Swing swing swing (Oh oh)
近づいて (もっと)
すれ違う (やだ)



C'mon
Ayo
I wanna say I like you. I like you
Aku ingin mengatakan aku mencintaimu, aku mencitaimu
I wish power
Aku mengharapkan kekuatan
Asa ichiban kimi ni aete I feel fine
Di awal pagiku, aku bertemu denganmu, aku merasa baik
Sore dake de kyou mo ganbaresou
Dengan begitu aku merasa bisa berjuang di hari ini

Zurui na sono egaodou chigai shichaisou
Tipu daya senyumanmu hampir membuatku salah paham
Oh please katte ni hora Heart ga Butterflies
Oh kumohon, biarkan bebas, hati ini adalah kupu-kupu

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
shika de itai watashi wo mite hoshii
aku ingin lebih cantik, aku ingin kau melihatku
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh 
Password wa himitsu
kata sandinya adalah rahasia
"Like you" kimi wa just friends
Sebuah rahasia"suka kamu", tapi kita hanya berteman

Ima no tokoro
Dimana aku sekarang
Kowashitai shoudou
Dorongan menghancurkannya?
No no no Osaetemo dame kamo maiagatte
No no no Bahkan jika aku menahannya, Aku pusing memikirkannya apa itu berhasil atau tidak
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh)
Yurayura to (My heart) yure nagara (To heart)
Berayun-ayun (hatiku) terombang-ambing (ke hatimu)
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh)
Chikazuite (motto) surechigau (ya da)
Mendekatlah (lebih lagi) jika kita berjauhan (tak mau)

Kuuchuu de buranko te wo hanaseba rakka
Ayunan melayang di udara, melepaskan tangan akan terjatuh
Hey you chanto tsukande ne
Hei kamu, genggamlah dengan erat ya
Yume de wa suruu shinai Happy end
Jangan menghiraukan mimpi itu, akhir yang bahagia

Neko ni mo jerashii amaerarete ii na
Bahkan iri pada kucing, aku juga dimanja
Oh please I wanna be neko ni naritai
Oh kumohon, aku juga ingin menjadi kucing

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
yasashii yo ne dare ni demo sou na no
kau bersikap baik tetapi kepada semua orang
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
kitaishichau
Kuberakhir dengan harapanku
sukoshi dake kimi wa Just Friends
Kau hanya sebatas teman, meski menyakitkan

Setsunai kedo
Itu menyakitkan,
Mamoreru kana
Tapi, aku ingin tahu jika aku bisa menahannya
No no no Wakarenai tomodachi sore de ii no?
No no no, apakah ku masih bisa berteman denganmu yang tidak pernah berakhir?
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh)
Sono kokoro (Your heart) furete mitai (My hand)
hatimu itu (tanganku) Aku ingin menyentuh (hatimu) 
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh))
Todoketai (motto) todokanai (ya da)
Ingin kusampaikan (lebih lagi) jika tak tersampaikan (tak mau)

Tobikomu no wa tottemo kowai
Sangat menakutkan untuk melompat masuk
Kizutsuku no nante muri
Karena aku tak ingin sampai tersakiti
Demo moshi ka shitara Everything will be all right
Tapi mungkin saja, semuanya akan baik-baik saja
Ashita ga kitto kawaru kimi no tonari de Keep on smile
Hari esok pasti akan berubah, tetap tersenyum di sampingmu

I really like you kimi wa Just Friends
Aku sangat mencintaimu, kita hanya berteman saja

Ima no tokoro
Dimana aku sekarang
Kowashitai shoudou (kowashitai shoudou)
Dorongan menghancurkannya? (Dorongan menghancurkannya?)
No no no Osaetemo dame kamo maiagatte
No no no Bahkan jika aku menahannya, Aku pusing memikirkannya apa itu berhasil atau tidak
(dame dame Oh)
(Mungkin tidak berhasil)
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh)
Yurayura to (My heart) yure nagara (To heart)
Berayun-ayun (hatiku) terombang-ambing (ke hatimu)
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)
berayun berayun berayun (Oh oh)
Chikazuite (motto) surechigau (ya da)
Mendekatlah (lebih lagi) jika kita berjauhan (tak mau)




C'mon
C'mon
I wanna say I like you. I like you
I wanna say I like you. I like you
I wish power
I wish power
Asa ichiban kimi ni aete I feel fine
Getting to see you first thing in the morning, I feel fine
Sore dake de kyou mo ganbaresou
I feel like I can do my best again today just because of that

Zurui na sono egaodou chigai shichaisou
That sneaky smile, it seems like I might misunderstand
Oh please katte ni hora Heart ga Butterflies
Oh please, look, my heart has decided to be butterflies

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh 
shika de itai watashi wo mite hoshii
I want you to look at me, wanting to be beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh 
Password wa himitsu
The password is
"Like you" kimi wa just friends
A secret “like you,” but you are just friends

Ima no tokoro
Where I am right now
Kowashitai shoudou
The urge I want to break
No no no Osaetemo dame kamo maiagatte
No no no even if I hold back, I get whirled up thinking it might not work
Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)Yurayura to (My heart) yure nagara (To heart)
Swinging away (My heart) While swinging (To heart)
Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)Chikazuite (motto) surechigau (ya da)
Get closer (more) We won’t agree (oh no)

Kuuchuu de buranko te wo hanaseba rakka
I’ll fall out of my swing in the sky if I let go of my hand
Hey you chanto tsukande ne
Hey you, hold on tight
Yume de wa suruu shinai Happy end
There’s no ignoring me in my dreams, a happy end

Neko ni mo jerashii amaerarete ii na
I get jealous of a cat, it must be nice to be doted on
Oh please I wanna be neko ni naritai
Oh please (Oh) I wanna be, I want to be a cat

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
yasashii yo ne dare ni demo sou na no
You’re so kind, to anyone and everyone
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
kitaishichau
I’ll end up with my hopes up
sukoshi dake kimi wa Just Friends
Just a little, you are just friends

Setsunai kedo
It’s painful,
Mamoreru kana
But I wonder if I can hold it
No no no Wakarenai tomodachi sore de ii no?
No no no, is it okay to just be friends that never part?
Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)Sono kokoro (Your heart) furete mitai (My hand)
That heart (Your heart) I want to try to touch it (My hand)
Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)Todoketai (motto) todokanai (ya da)
I want to reach you (more) It won’t reach you (oh no)

Tobikomu no wa tottemo kowai
It’s so scary to jump in
Kizutsuku no nante muri
I couldn’t handle getting hurt
Demo moshi ka shitara Everything will be all right
But maybe, just maybe Everything will be all right
Ashita ga kitto kawaru kimi no tonari de Keep on smile
Tomorrow will surely be different Next to you, keep on smile

I really like you kimi wa Just Friends
I really like you, you are just friends

Ima no tokoro
Where I am right now
Kowashitai shoudou (kowashitai shoudou)
The urge I want to break (The urge I want to break)
No no no Osaetemo dame kamo maiagatte
No no no even if I hold back, I get whirled up thinking it might not work
(dame dame Oh)
(It might not work oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)Yurayura to (My heart) yure nagara (To heart)
Swinging away (My heart) While swinging (To heart)
Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)Swing Swing Swing (Oh oh)
Swing Swing Swing (Oh oh)Chikazuite (motto) surechigau (ya da)
Get closer (more) We won’t agree (oh no)





Terima kasih sudah mengunjungi Lyrics-Chan.

Related Posts

Subscribe Our Newsletter