Ad Unit (Iklan) BIG

Stray Kids - TOP (Lyrics Translate) | Tower of God Opening 1st

Kembali lagi ke lyrics-Chan.

Pada kesempatan kli nih, lyrics-chan akan memberikan sebuah AniSong yang baru saja rilis pada Spring 2020 ini.

Soundtrack dari Anime hasil adaptasi webstoon yaitu Tower of God. Soundtrack yang diberikan adalah Opening pertamanya yang dibawakan oleh Stray Kids - TOP.

Single Top dibawakan oleh Stray Kids yang mana merupakan Boygroup dari Korea Selatan yang mulai mengorbitkan debut mereka ke daerah Jepang.

Lagu TOP sendiri akan rilis pada 3 Juni 2020 mendatang dalam 4 versi yaitu: Regular CD Edition, Limited CD Aniime Edition, Limited CD+DVD+Photobook edition, dan Limited CD+Special ZINE+Photobook Edition.

Untuk music video versi TV belum dirilis sampai saat ini (akan terus diupdate).

Dan untuk lyrics/lirik terjemahannya masih dalam bentuk Unofficial dan masih TV edition ya.
Daripada panjang lebar yuk silahkan diintip.


Stray Kids - TOP (Lyrics Translate) | Tower of God Opening 1st, Lyrics-Chan

SONG INFO


Artist: Stray Kids
Title: TOP
Type: Soundtrack Tower of God Opening 1st


Lyrics/Lirik Stray Kids - TOP

天高く遥か彼方へ
聳え立つ階を見上げたこの思いを
避けられないDestiny
この身果てるまで全てを賭けて
Never let you go Never let you go
更なる光が照らすまで I go

Can you tell me?
どこまで俺たちが行けるかって
誰もが知らないレベル目指して
答えならこの目で証明 上り詰め前進
派手にまた挑戦して超える 実感を手に

yeah 乗り越えて行くだけ
互いに手を取り変える 不可能さえ
例えどうなってもとまらない oh
Ready for fight
I’ll be last one that’s standing, world

天高く遥か彼方へ
聳え立つ階を見上げたこの思いを
避けられない Destiny
この身果てるまで全てを賭けて
Never let you go Never let you go
更なる光が照らすまで I go

No turning back (Go on!)
振り返らず
Look up in the sky, keep up! (Go on!)
Never let you go Never let you go
更なる光が照らすまで I go

ten takaku haruka kanata e
Ke sisi jauh dari langit yang tinggi
sobietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo
Pikiran ini menatap tangga yang menjulang tinggi
sakerarenai Destiny
Takdir tak terelakkan
kono mi hateru made subete wo kakete
Kupertaruhkan semuanya sampai akhir tubuh ini
Never let you go Never let you go
Tak pernah membiarkanmu pergi, tak pernah membiarkanmu pergi
sara naru hikari ga terasu made I go
Aku pergi sampai lebih banyak cahaya yang bersinar

Can you tell me?
Bisakah kau mengatakannya padaku?
doko made oretachi ga ikeru ka tte
Seberapa jauh kita bisa melangkah
daremo ga shiranai reberu mezashite
Tujuan untuk tingkat yang seorang pun tak tahu
kotae nara kono me de shoumei noboritsume zenshin
Aku akan mendaki ke puncak untuk membuktikan jika jawabannya di mata ini
hade ni mata chousen shite koeru jikkan wo te ni
Melewati tantangan yang lebih keras, untuk meraih perasaan yang nyata

yeah norikoete iku dake
Yeah, cukup pergi menaikinya
tagai ni te wo torikaeru fukanou sae
Jika itu mustahil, kita akan saling menukar tangan kita
tatoe dou nattemo tomaranai oh
Tak peduli apapun yang terjadi oh
Ready for fight
Bersiap untuk bertarung
I’ll be last one that’s standing, world
Aku akan menjadi yang terakhir bertahan, dunia

ten takaku haruka kanata e
Ke sisi jauh dari langit yang tinggi
sobietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo
Pikiran ini menatap tangga yang menjulang tinggi
sakerarenai Destiny
Takdir tak terelakkan
kono mi hateru made subete wo kakete
Kupertaruhkan semuanya sampai akhir tubuh ini
Never let you go Never let you go
Tak pernah membiarkanmu pergi, tak pernah membiarkanmu pergi
sara naru hikari ga terasu made I go
Aku pergi sampai lebih banyak cahaya yang bersinar

No turning back (Go on!)
Tanpa berbalik (lanjutkan!)
furikaerazu
Jangan melihat ke belakang
Look up in the sky, keep up! (Go on!)
Lihat ke atas di langit, teruskan! (lanjutkan!)
Never let you go Never let you go
Tak pernah membiarkanmu pergi, tak pernah membiarkanmu pergi
sara naru hikari ga terasu made I go
Aku pergi sampai lebih banyak cahaya yang bersinar

ten takaku haruka kanata e
To the far side of the high sky
sobietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo
This thought stared at the towering stairs
sakerarenai Destiny
Destiny is inevitable
kono mi hateru made subete wo kakete
I bet everything until the end of this body
Never let you go Never let you go
Never let you go Never let you go
sara naru hikari ga terasu made I go
I go until more light shines

Can you tell me?
Can you tell me?
doko made oretachi ga ikeru ka tte
How far can we go
daremo ga shiranai reberu mezashite
Aim for a level nobody knows
kotae nara kono me de shoumei noboritsume zenshin
I'll climb to the top to prove if the answer is in this eye
hade ni mata chousen shite koeru jikkan wo te ni
Going through tougher challenges, to achieve real feelings

yeah norikoete iku dake
Yeah, just go to climb it
tagai ni te wo torikaeru fukanou sae
If that is impossible, we will exchange our hands
tatoe dou nattemo tomaranai oh
No matter what happens oh
Ready for fight
Ready for fight
I’ll be last one that’s standing, world
I’ll be last one that’s standing, world

ten takaku haruka kanata e
To the far side of the high sky
sobietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo
This thought stared at the towering stairs
sakerarenai Destiny
Destiny is inevitable
kono mi hateru made subete wo kakete
I bet everything until the end of this body
Never let you go Never let you go
Never let you go Never let you go
sara naru hikari ga terasu made I go
I go until more light shines

No turning back (Go on!)
No turning back (Go on!)
furikaerazu
Don't look back
Look up in the sky, keep up! (Go on!)
Look up in the sky, keep up! (Go on!)
Never let you go Never let you go
Never let you go Never let you go
sara naru hikari ga terasu made I go
I go until more light shines






Terima kasih sudah mengunjungi Lyrics-Chan.

Related Posts

Subscribe Our Newsletter