Ad Unit (Iklan) BIG

Takahiro Nishikawa + ASCA - Tenbin - Libra- (Lyrics Translate) | Shironeko Project: Zero Chronicle Opening 1st

Hello kembali lagi di lyrics-chan.

Pada kesempatan kali nih Lyrics-Chan akan memberikan soundtrack dari anime lagi. Kali nih soundtrack dari Shironeko Project: Zero Chronicle yang mulai tayang episode pertamanya pada tanggal 6 April 2020 kemarin.

Merupakan Opening pertamanya, lagu ini dibawakan oleh Takahiro Nishikawa + ASCA dengan judul "Tenbin - Libra-". Lagu ini akan dirilis pada 27 Mei 2020 dengan 3 versi; regular CD Edition, limited CD+DVD Edition, dan limited CD+DVD pressing edition.

Untuk music videonya belum tersedia secara official tapi kamu sudah bisa melihat anime music videonya tapi masih dalam bentuk TV.Size. Berikut adalah tautannya:


Dan sebagai pelengkapnya berikut adalah lyrics/lirik terjemahan translate dari Takahrio Nishikawa + ASCA - Tebrin - Libra-

Takahiro Nishikawa + ASCA - Tenbin - Libra- (Lyrics Translate) | Shironeko Project: Zero Chronicle Opening 1st, Lyrics-Chan

SONG INFO


Artist: Takahiro Nishikawa + ASCA
Title Song: Tenbin - Libra-
Type: Soundtrack Shironeko Project: Zero Chronicle Opening 1st


Lyrics Takahiro Nishikawa + ASCA - Tenbin - Libra-
Shironeko Project: Zero Chronicle Opening 1st


TV. Version

正義という名の「光と闇」
願いはトワイライトに座礁する
鏡の向こう側
明日を望めば悪夢 知る

片割れの命 空と海のよう
似て非なるものと 悟ろうとも
せめて言葉に せぬままに
繋がり 猜疑せずに
盲目さえも (慈愛)白井だと
言い聞かせた

白か黒かリブラ
残酷さで揺らぐ
一縷の約束
ただ強く 抱く 共に

見上げた-ネビュラ
ディストピア は那由多
泥を這い 意思灯し
彼方 リブラ
あなたと逢えた

seigi to iu no nano "hikari to yami"
"Cahaya dan kegelapan" yang disebut keadilan
negai wa TOWAIRAITO ni zashou suru
Keinginan terdampar saat senja
kagami no mukougawa
Sisi lain dari cermin
asu wo nozomeba akumu shiru
Menyadari mimpi buruk yang menginginkan hari esok

kataware no inochi sora to umi no you
Kepingan kehidupan seperti langit dan laut
nitehinaru mono to satorou to mo
Walaupun kau dapat menyadari bahwa itu sangat mirip
semete kotoba ni senu mama ni
Setidaknya, seperti kata-kata itu
tsunagari saigi sezu ni
Tanpa kecurigaan yang terhubung
moumoku sae mo jiai da to
Bahkan jika kebutaan kasih sayang
ii kikaseta
Dikatakan

shiro ka kuro ka RIBURA
Libra putih atau hitam
zankokusa de yuragu
Tergoyah karena kekerasan
ichiru no yakusoku
Hanya seutas janji
tada tsuyoku idaku tomo ni
Memeluk dengan erat bersama

miageta NEBYURA
Menatap awan debu antarbintang di angkasa
DISUTOPIA wa nayuta
Distopia itu berjumlah sangat besar
doro wo hai ishi tomoshi
Merayapi lumpur menuju cahyaa
kanata tenbin RIBURA
Melampaui keseimbangan libra
anata to aeta
Untuk bertemu denganmu

seigi to iu no nano "hikari to yami"
"Light and darkness" is called justice
negai wa TOWAIRAITO ni zashou suru
The desire are stranded in twillight
kagami no mukougawa
The other side of the mirror
asu wo nozomeba akumu shiru
Realizing the nightmare that wants tomorrow

kataware no inochi sora to umi no you
Pieces of life such as sky and sea
nitehinaru mono to satorou to mo
Even though you can realize that it's very similar
semete kotoba ni senu mama ni
At least, like those words
tsunagari saigi sezu ni
Without suspicion connected
moumoku sae mo jiai da to
Even if the blindness of love
ii kikaseta
is told

shiro ka kuro ka RIBURA
White or black libra
zankokusa de yuragu
Waver because of harshness
ichiru no yakusoku
Only a promise
tada tsuyoku idaku tomo ni
Hugging tightly together

miageta NEBYURA
I look up at the interstellar dust cloud (Nebula)
DISUTOPIA wa nayuta
Dystopia is an extremely great number
doro wo hai ishi tomoshi
Crawling mud toward the light
kanata tenbin RIBURA
Beyond libra balance
anata to aeta
To meet you




Terima kasih sudah setia selalu mengunjungi Lyrics-Chan.

Related Posts

Subscribe Our Newsletter